Khôn khéo vào nhòng

Direct English translation

Clever and skillful to the core.

Equivalent English version

Street smart

Giải thích tiếng Việt

Chỉ người thuộc hạng khôn khéo, lanh lợi, biết ứng xử và xoay xở. Thường dùng để nhận xét hoặc xếp một người vào loại người tinh ý, có mưu mẹo.

English explanation

Refers to someone who is clever, shrewd, and skillful in dealing with situations. It is used to classify or comment on a person as being quick-witted and tactful.